Sunday, September 5, 2010

I'm so stressed... does it show?

Lorsque tu sens que le monde s'écroule sur toi, parce que tu dois aller à l'autre bout du monde pour acheter des tissus pour toute ta classe, parce que tu t'es portée volontaire, parce que la même journée tu dois aller à l'autre bout du Québec, parce que ton amie démenage là et la meilleure façon de dire bye c'est "Ouuuhhh ta chambre est trop chill", parce que t'a passé la journée à travailler sur le même patron et en fin de compte, tu t'es avancée même. pas. un. peu., et qu'à 18h tu te rencontres que t'a déjeuné un croissant et c'était à 9h le matin, et tu peux rien manger d'ici 20h parce que ton amie t'attends au resto, et tu dois trouver la façon la plus géniale de lui faire la plus belle good-bye card au monde sauf que... il fait "feels like" (selon weather network) 38 degrés et tellement tu cours partout tu portes ton clubbingwear en classe (quelle classe!) alors la...

Arrrrrrggggggghhhhhhhhhhhhhtttttt.................tu prends une grande inspiration

*
*
*
et tu expires
Bonne fin de semaine à tous!


When your world is collapsing because you have to go to the other end of Montreal to buy fabric for your whole class, because you offered to go, because you also have to go to the other end of Quebec because your friend is moving there and the best way to say goodbye is Wow I love your campus room, when you spend your whole day working on a pattern and in the end you advanced only so much and by 6 you realize you only had a croissant in the morning but you have to wait till 8 becaue you're going to this restaurant and before that you have to make her the most amazing card when its 38 degrees out and you spend your day running around in clubbingwear in school (how classy), you ...

take a deep breath
*
*
*
and... release

I'm so stressed, does it show?

1 comment:

  1. Hahahaha! C'est quoi ce blog post bilingue? At least it's a long weekend so you might get something done. And the weather is officially autumn.

    ReplyDelete